Добро пожаловать!

 

«Мэри Поппинс возвращается»: В новый мир со старым багажом

Волна ремейков диснеевской классики добралась и до «Мэри Поппинс». Но даже талантливая Эмили Блант в главной роли не спасла проект «Мэри Поппинс возвращается» от участи грубого дубликата.

Mary Poppins Returns 2018

Постер фильма «Мэри Поппинс возвращается» / WDSSPR

Мэри Поппинс возвращается / Mary Poppins Returns (2018, США)
Режиссёр: Роб Маршалл / Rob Marshall
Премьера: Ноябрь 2018, США

Спустя 25 лет после событий первого фильма теперь уже взрослые Майкл (Бен Уишоу) и Джейн Бэнкс (Эмили Мортимер) живут в том же самом доме. У Майкла трое детей, год назад умерла жена, а на дворе Великая депрессия. Поводов для радости немного, тем более что внезапно Бэнксам сообщают, что их дом скоро должен отойти банку за долги, если в ближайшее время кредит не будет погашен. Брат и сестра вспоминают, что их отец обладал пакетом акций, которые теперь можно продать. Главное — найти подтверждающий сертификат, но сделать это оказывается не так просто. К тому же дети нуждаются в присмотре, но о них будет кому позаботиться. Как нельзя кстати с неба спускается Мэри Поппинс, ухаживавшая за Майклом и Джейн, когда те были детьми, а значит, можно рассчитывать, что она и теперь не даст в обиду семейство старых знакомых.

Mary Poppins Returns 2018

Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается» / WDSSPR

Мюзикл Роберта Стивенсона, снятый в 1964-м, был всецело основан на книгах писательницы Памелы Трэверс, поэтому от новой ленты с названием «Мэри Поппинс возвращается» точно не стоило ожидать, что в ней, например, персонажи отправятся на Луну и создадут там колонию. И всё-таки не может не броситься в глаза, насколько педантично и тщательно создатели нынешней картины во главе с режиссёром Робом Маршаллом копируют оригинал во всех существенных отношениях. Также не может пройти незамеченным то, насколько формально и поверхностно это у них получается.

Снова мир вращается вокруг банка, снова славный малый низкоквалифицированной профессии (там был трубочист, здесь — фонарщик) помогает героям, воздушный змей двигает сюжет, а в финале снова всплывают два пенса. Композиция картины продублирована с небольшими изменениями. Герои движутся от одного чуда Мэри Поппинс к другому. Присутствует и эпизод с путешествием персонажей-людей в мир мультяшек, и танцевально-песенный номер с участием фонарщиков (в оригинале отплясывали трубочисты). Справедливости ради, кое-что новое всё же придумали. Расчистили место для Мэрил Стрип в роли двоюродной сестры Мэри Поппинс. В кэрролловском по духу эпизоде персонажи посещают её необычное жилище и устраивают дамочке урок психотерапии.

Mary Poppins Returns 2018

Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается» / WDSSPR

Между тем с даты выхода оригинала прошло даже не 25, а 54 года. Выросли целые поколения зрителей, считающих, что старый фильм, иногда повторяемый по телевизору — это, конечно, мило, но… Вот если бы всё это пересняли, как это должно быть здорово, с нынешними техническими возможностями и сочной графикой. Хотя что-то подсказывает, что хотела чего-то подобного не потенциальная аудитория, а ненасытная студия, способная продать что угодно, и большинство не заметит подмены. Что же остаётся поклонникам не глянцевой картинки, а славного кинематографа? Бездушный CGI, компьютерная анимация, слабая актёрская игра почти всех артистов (разве что кроме Блант), слащавая убаюкивающая мелодия и песенки примерно того же пошиба, что и в современных диснеевских телесериалах для малышей.

В оригинале авторам приходилось быть изобретательными, чтобы выписать на экране настоящее чудо и заразить им зрителей. Создатели проявили смелость, жонглируя приёмами чисто кинематографического толка. Всё, что было в распоряжении творцов, это монтаж, рукописная мультипликация, умение выстраивать декорации и писать задорную музыку. Всем этим они распорядились замечательно, взбив шипучий коктейль из жанров с нотками весёлого безумия. Не будет преувеличением сказать, что до сих пор при просмотре картины Стивенсона лица зрителей то и дело расплываются в улыбке. Может ли подобное воздействие оказывать нынешний сиквел? Пока это выглядит маловероятным, учитывая, насколько это заурядный продукт. Впрочем, время покажет.

Mary Poppins Returns 2018

Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается» / WDSSPR

Однако нельзя сказать, что авторы не пытались наполнить сиквел смыслом и преподать урок житейской мудрости детской (и не только) аудитории. Каждая экскурсия Мэри Поппинс призвана убедить троих её подопечных, что иногда стоит взглянуть на вещи под иным углом, не судить о книге по обложке, а скучные занятия учиться наделять игровыми элементами. Учитывая, что подобной безобидной нравоучительностью обладал и оригинал, эта сторона «Мэри Поппинс возвращается» — едва ли не единственное, в чём проявлена какая-никакая фантазия. В целом, даже наличие светлых пятен не отменяет общего впечатления, что современные диснеевцы просто неумело воспользовались плодами чужого труда. Всё бы ничего, но они явно рассчитывают на одобрение.

Ярослав Пилюгин

Обложка: Кадр из фильма «Мэри Поппинс возвращается» / WDSSPR

Планируемая дата выхода в российский прокат — 3 января 2019 года